松雪版萍踪

高山绝响 | 云宵一羽 | 风裳田田 | 倩与谁传 | 柏舟论剑 | 荷塘诗话 | 掠影浮光 | 蓼草番外 | 石上流泉 | 枝蔓连连

谈《萍踪》之片尾曲

qqqq6543210

谈《萍踪》之片尾曲

插曲:爱的惩罚
曲:钟肇峰   词:卢国沾
演唱:罗嘉良

惩罚我诸多思虑
错不在爱得太醉
不错是情浓  错于太被动
惹来痛苦不可以减除

无论我心想怎样
更多梦再三破碎
怎说是无缘  却因爱受罪
有时我想急骂天一句

我伸手狂呼向天指
悲愤后教人两眼垂
难道必须因此流眼泪
提示我咎由自取

其实我身心早已累
我心愿却不散去
双眼再摇摇  向她再望望
这时我心竟又再痴痴醉

这两天,因为一直在唱这首歌,所以觉着这歌词,真得很能概括张丹枫对爱情的执著追求。

第一段  我实再不是很理解 因为香港人他写东西有很多用语都和内地人不同,所以我直到现在还没悟出个所以然来。还请各位想想,他写的是什么意思。

第二段:

无论我心想怎样
更多梦再三破碎

说枫一心想和自已的小兄弟长相厮守,但因为两家的仇恨,始终不能化解,即使自已再怎么的努力,都不能和自已的小兄弟在一起。

怎说是无缘  却因爱受罪
有时我想急骂天一句

这枫啊,为了爱不知受了多大的罪,光肉体上的就受了小兄弟两剑,但精神上遭受的却比肉体遭受的大几百、几千倍。所以他恨老天骂老天,为什么上代的冤仇要下代人承受。为什么相爱的人不能在一起。

我伸手狂呼向天指
悲愤后教人两眼垂
难道必须因此流眼泪
提示我咎由自取

说剧中张丹枫为了小兄弟真是不知流了多少泪,人说男儿有泪不轻弹,但就这个枫为了爱,为了这个很难得到的爱付出了太多太多,甚至是唾手可得的大明江山,这在散花女侠中曾提及云、枫二人后曾后悔不应救昏庸的大明天子应该去夺江山(题外话:那时找《萍踪》的书,怎么也买不到,只能买它的续集,虽然里边提到张,云二人很少,但也能解解当时的“相思之苦”)。其时张不用爱得那么苦,为什么?因为脱不花,澹台镜明爱他都爱得那么深,丝毫不比云差,他随便挑一个都行,可他却为了他深爱的人付出了……,哎! 这是一种怎样的爱呀!

其实我身心早已累
我心愿却不散去
双眼再摇摇  向她再望望
这时我心竟又再痴痴醉

说张起初到中原,人人都说他是个奸贼,人人见了都要诛之,他冒着生命危险,救周山民、献宝藏、救明帝……、到最后竟惹恼了也先要炮轰相府。我想要不是云蕾,要不是想化解冤仇的话,他是不会费那么大力,其实令他真正身心疲惫的是他做了那么多努力,云蕾还是不能和他在一起。但他始终不悔,为了她,为了心爱的小兄弟。正如他说的,无论经受多大的磨难,我们都要在一起。

还好,最后他们总算在一起了,终于“有情人终成眷属”,我们也为他们的再次重逢而高兴。

(转自桃花岛刘松仁专区论坛)

▉▏回萍踪苑关闭


五月渔郞相忆否 小戢轻舟 梦入芙蓉浦——欢迎光临 风裳田田·萍踪苑 小栈