扫拂童子
总版主
总版主
  • 注册日期2013-04-18
  • 最后登录2020-08-08
  • 粉丝4
  • 关注1
  • 发帖数5735
  • 威望3304点
  • 银元16556个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
  • 社区居民
阅读:1291回复:1

[掠影浮光]新《萍踪侠影》落幕 观众评论两极化:爱的很爱批的狠批

楼主#
更多 发布于:2015-11-30 12:29
新《萍踪侠影》落幕 观众评论两极化:爱的很爱批的狠批

2011-08-13 14:06:01  来源:广州日报  编辑:赵丹丹

新版《萍踪侠影》昨晚大结局 观众评论两极化

  电视剧《新萍踪侠影》大结局昨晚在央视8套播出。该剧由潘粤明、董洁主演,老版“张丹枫”、“云蕾”的扮演者刘松仁和米雪也加入了演员阵容,让这个翻拍版别具看点。但是,从开播以来收到的观众反馈来看,评价相当两极化——有的观众说自己“爱得不得了”,有的观众则狠批这是最差的一次翻拍!文/记者 莫斯其格

  改编

  人物关系处理不错历史背景遭人鄙视

  如今不少追看新版《萍踪侠影》的观众,都是从1984版开始就喜欢上了这部电视剧。而在这些人看来,不论是2011版还是2003版,其改编的功力都不如1984版经典,有人甚至据此认定,如今的编剧功力实在不如当年。“1984松雪版《萍踪侠影》绝对是最忠实于原著的,除了结尾略显仓促之外,观众对剧情的认同度是相当高的。而2003版的《萍踪侠影》简直就是乱来,除了人物名字和历史背景大体一致,其他的简直就是在胡说八道,要是把人物名字换一下,大家根本就看不出故事内核还是梁羽生的小说。2011版的《萍踪侠影》虽然同样和原著相去甚远,但人物关系和人物性格看起来却比2003版更加贴近原著一些,虽然在原著的历史厚重感和氛围方面显得稍弱,但在人物之间的基本关系和冲突上改变并不大,所以即使个别情节有较大的变动,也是可以接受的。”

  架空小说?换个马甲?

  而且,由于如今诸多解读历史书籍的走红,不少观众借着《明朝那些事儿》了解了不少“明朝的事儿”,所以对这部以明英宗著名的那场“土木堡之变”为背景的电视剧也格外苛刻。很多网友在评论时对这一版改编后历史背景“遮遮掩掩”表示愤怒。有网友就表示:“明朝那点事儿,现在有几个人不清楚的?想说又不敢说明白,估计是编剧的历史常识不够,所以只能先把人物名字改掉,以防备大家挑刺,到时候还可以给个回应说‘我们这是架空小说,请不要对号入座’,但你把瓦剌改成瓦力,也先改成也列,于谦改成于彦——换个马甲大家就不知道这是什么作品了?梁羽生那部小说就是因为切合了真实的历史背景才那么让人感动,这么改明显就是心虚!”

  但是,也有网友力挺2011版,认为这次的改编虽然没有忠实于原著,但却比原著节奏更快,高潮迭起,更贴近现代观众的感觉,而主要人物结构不变,将一些次要角色如石英、上官天野变成反派,这使得情节冲突更加激烈。
扫拂童子
总版主
总版主
  • 注册日期2013-04-18
  • 最后登录2020-08-08
  • 粉丝4
  • 关注1
  • 发帖数5735
  • 威望3304点
  • 银元16556个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
  • 社区居民
楼主#
发布于:2015-11-30 12:33
  演员

  不够刘松仁米雪经典,但比双冰版要好

  梁羽生当年写《萍踪侠影》的时候,正值新婚燕尔,所以把这部小说中的人物塑造得格外完美,尤其是张丹枫这个角色,简直把中国古典文化中的所有人物优点都集中在了一起,风流倜傥,潇洒出尘,文能定国,武能安邦,还对一个女人痴情不二,这简直就是完美男人。而很多网友都表示,这种完美男人的演绎难度实在太大,既要在恰当的时候表现出文质彬彬的儒雅,又要在另一个时段表现出英气勃勃的勇武,还要在一些时候表现出痴情不二的忠贞,这本身就存在着诸多矛盾,“这样演下去,一个人绝对会分裂的。”因此,要在影视作品中塑造张丹枫这么一个人物形象,注定“鸭梨很大”。

  很多观众透露,自己当年喜欢上1984版的《萍踪侠影》,就是因为当年的刘松仁和米雪完美地演绎出了张丹枫和云蕾这两个角色,在他们看来,这两个人的演出与原著中所表达的意义完全没有区别。所以,在日后这两款改编之中,不论是黄海冰和范冰冰的双冰版,还是董洁、潘粤明的夫妻档,都与之前的经典相差甚远,“潘粤明演的是张丹枫吗?如果他换个名字,我还能接受。但是,他糟蹋了心目中的经典!”

  但也有人认为,新版潘粤明的张丹枫其实也有可取之处,因为这次的改编着重表现的是张丹枫的成长,比起刘松仁版,潘粤明的演绎难度要小很多,虽然看起来并没有原著中那么完美,却多了几分人性,看起来更像是个活生生的人,而不是一个完美的神。

  而在一致肯定2011版的演员不如1984版经典的前提下,不少网友则认为这个版本比2003版要好一些。有网友就表示,与2003版相比,潘粤明虽然比黄海冰少了那么几丝大侠的气息,但却看起来更有生活气息,大家也更容易把自己代入到他的世界,幻想自己是主角。

  至于范冰冰和董洁的云蕾,这方面争议就比较大。有范冰冰的粉丝认为,范冰冰版本的云蕾看起来像个公主,而董洁只是像个邻家小妹;但也有人认为,范冰冰版的云蕾看起来更像是“妖女”,“像是去引诱张丹枫而不是爱上他,看着看着就出戏了”。所以,还是董洁容易让人感受到原著的魅力。

  故事抢鲜

  张丹枫为了一张祖传的藏宝图从大漠远赴中原,途中遇见了女扮男装的云蕾,两人经历了各种江湖险恶,携手共同进退之后产生了真挚的爱情。然而张丹枫和云蕾很快发现,张、云两家竟然有着一段不共戴天的血海深仇,但是爱情战胜了仇恨。此时,更大的麻烦出现了,张家的这张藏宝图就是让武林中人垂涎已久的“宝物”,由此引发了一系列的江湖恩怨……
游客

返回顶部