扫拂童子
总版主
总版主
  • 注册日期2013-04-18
  • 最后登录2019-12-03
  • 粉丝4
  • 关注1
  • 发帖数5735
  • 威望3270点
  • 银元16556个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
  • 社区居民
阅读:4370回复:368

[羽生江湖]梁羽生长子陈心宇--父子同爱《萍踪侠影录》

楼主#
更多 发布于:2013-04-25 07:12
梁羽生长子陈心宇接受羊城晚报记者独家专访--父子同爱《萍踪侠影录》

  一代宗师梁羽生
  
  
  画家卢延光
  1月22日,武侠文学宗师梁羽生离世整整四周年了。
  千古文人侠客梦。上个世纪50年代,香港开始出现以梁羽生、金庸为代表的新派武侠小说。在北京大学中文系教授严家炎看来,新派武侠小说之所以如此引人注目,原因可归结为作者的精英文化改造了武侠小说,而这种改造,为武侠小说注入了新的生命。
  梁羽生,本名陈文统,新派武侠小说的开山鼻祖。1954年,他创作的首部武侠小说《龙虎斗京华》在香港《新晚报》上开始连载,直到1984年梁羽生宣布“封笔”,共创作武侠小说35部。广为人知的《白发魔女传》、《七剑下天山》、《萍踪侠影录》等均是其代表作。2008年11月7日,梁羽生在悉尼获“澳华文化界终生成就奖”。
  2009年1月22日,梁羽生在澳大利亚悉尼病逝,享年84岁。2013年1月22日,为纪念这位武侠宗师,朗声图书推出《(名家插画版)梁羽生作品集》,由著名书法家黄苗子题写书名,岭南画派名家卢延光、蒙复旦等手绘近千幅插图,弥补内地梁羽生武侠小说无插图之憾。
  时值梁羽生先生逝世四周年之际,羊城晚报记者独家专访梁羽生的长子陈心宇。在他的记忆中,父亲常在深夜11点开始写作,直至第二天上午10点才收笔。“除了写作,父亲的兴趣还包括下棋、看电影、美食。”
  羊城晚报记者 何晶
  【霞辉幽谷 白发换青丝】
  边写财务分析边著武侠
  身为梁羽生的长子,陈心宇相当低调,极少接受媒体采访,就连与他共事多年的好朋友也一直不知他这一重身份。
  虽然梁羽生以写武侠小说被广大读者熟知,但他大学本科时念的专业其实是经济学。据陈心宇透露,上个世纪70年代,梁羽生的主要收入其实来自财务投资,除了小说创作,他每天还要给各上市公司写财务分析。而陈心宇本人学的也是经济,目前正从事金融相关行业。从这个角度看,陈心宇继承了父亲的一半衣钵。
  梁羽生从小就喜爱古典诗词,对古典文学有浓厚兴趣,对历史亦颇有研究。在澳大利亚中风卧病期间,每日必做的功课是背诵唐诗宋词。亲朋好友过来探望他,点个词牌名,他就能随口背出来。而最让陈心宇印象深刻的是,父亲离世前几天,只要头脑还清醒,仍然还在《唐诗三百首》上写下注释和心得。
  陈心宇回忆说,父亲一般在深夜11点后才开始写作,一直写到第二天上午10点,“晚上安静,无人打扰,也有助思维灵感”。而他的工作室既是书房又是睡房,里边有各式各样的书。
  “剑闯名山,红颜觅知己;霞辉幽谷,白发换青丝。”受古典文化影响,梁羽生的小说章回都以对联为名。晚年的梁羽生花了大量时间用于重新修订以往发表的名联作品,陈心宇则最爱父亲写的挽联“笑看云霄飘一羽,曾经沧海慨平生”。
  2008年,梁羽生少年时写的诗词也已结集为《统览孤怀》出版。目前,他的棋评及其余杂文,也正在由学生整理,有望结集成书。
  【莫道萍踪随逝水 永存侠影在心中】
  父子同爱《萍踪侠影录》
  陈心宇偶尔也会和父亲讨论他的武侠小说,“比如拿小说中的人物和现实社会中的人对比,感叹现实社会中人的心态,或者是谈论表现手法上的异同等等”。他觉得,新版的《(名家插画版)梁羽生作品集》是最真实展现父亲文字的版本,“编辑对比了多个不同版本,花了两年时间做研究,将不同版本中出现的错漏更改过来,这是我最满意的”。
  而一直与陈心宇保持联系的出版界人士则对记者表示,陈心宇的性格很像梁羽生,温厚和顺,和父亲一样很低调。时至今日,陈心宇的座右铭都是“打落牙齿和血吞”,这源自他从小接受的家庭教育:父亲从不干涉子女们的自由,但出事了也不允许回家哭爹喊娘。
  “莫道萍踪随逝水,永存侠影在心中”。梁羽生曾在接受采访时表示,他最喜欢的作品是《萍踪侠影录》,原因是他写这部作品时还很年轻,刚和太太结婚,对恋爱感受自然更深一层,对很多事物有思索的新鲜感,作品中也蕴含他对生活的感叹。
  而他最爱的人物角色则是《萍踪侠影录》的主角张丹枫,梁羽生评价他“亦狂亦侠真名士”。陈心宇对记者表示,他最喜欢的也是父亲这部作品。“《萍踪侠影录》除了故事性强之外,整体而言,人物性格亦比其他故事人物更特出。张丹枫很能表现父亲心中名士侠客的作风。”
  【倘得涛平波静日 与君同上集贤台】
  移居海外不再介怀作品评价
  梁羽生曾说:“开风气也,梁羽生,发扬光大者,金庸。”在香港报馆工作时,梁羽生和金庸曾是同事,两人又都是新派武侠小说的宗师级人物,一时难分伯仲,世人难免揣度二人的关系。但在陈心宇看来,两位老人一直是惺惺相惜的朋友,“相互比较强弱是有的,但两人关系一直很亲密,英雄重英雄”。
  “倘得涛平波静日,与君同上集贤台”。退休移居悉尼后,远离了世人对自己作品的评价,也远离了各种纷争,梁羽生变得更开怀了。“父亲很习惯悉尼的生活,朋友也多了很多。”陈心宇眼中的父亲,既内向也外向。“有时他可以好几天埋头自己和自己下棋,但同时也很爱交朋友,很健谈,往往和朋友谈天说地、乐而忘返。”
  在悉尼,梁羽生的主要娱乐是租看国内的电视剧。大概是受父亲影响,陈心宇也很爱看电影。梁羽生的多部武侠小说被改编成不同版本的影视作品,不过,陈心宇感觉这些作品忽略了故事情节及人与人关系的描写,“好点的改编也只能当做一个同名的新故事去欣赏”。他认为,中国的武侠电影过于依赖特技及好莱坞式的场面处理,在国内作品中,他比较喜欢李安的《卧虎藏龙》和冯小刚的《夜宴》。
  《卧虎藏龙》也是陈心宇和父亲最后一次去电影院看的电影,由于父亲非常喜爱这部戏,硬拉着儿子陪他一起去再看一次。“父亲不是看这部片的武打场面,而是感兴趣电影对女主角玉娇龙内心世界的描写。”
  
  【萍踪侠影录】
  
  【云海玉弓缘】
  
  【七剑下天山】
  
  【冰川天女传】
  
  【冰河洗剑录】
  
  【草莽龙蛇传】
  卢延光:武侠小说,提正气!
  梁羽生在为卢延光《武侠小说插图集》的序言中曾写到,为他作过插图的名画家不少,但自己最喜欢的还是“延光兄”的插图,“他的画,是我觉得最有才气的”。广东画家卢延光,是大陆画家中与梁羽生的武侠小说结缘最早的一位。
  羊城晚报:你是什么时候开始给梁羽生作品画插画的?
  卢延光:上个世纪80年代初,我给香港那边的出版社画插画,出了本《唐诗幼读》,影响颇大。于是,香港天地图书公司找到我,希望我给梁羽生的武侠小说画插图。当时我一听武侠小说,有点反感,以为是下九流,或是“火烧红莲寺”之类的翻版,犹豫之后才决定试试。第一次画的是《白发魔女传》,之前我从来没看过武侠小说,一看这本书就入迷了,写得非常好,多正派,多正道,把中华民族的正气都提出来了!
  羊城晚报:《白发魔女传》的插图一共画了多少幅?如何选择插画的内容呢?
  卢延光:那时是两天画一张插图,一共有40多张,插画的内容也是香港天地图书公司张贴来老先生的心血。每部作品,每幅画,老先生都认真地写上插图提要、场景、时代、人物性格、外貌特征、服饰等,写得细致无遗,有些古物件、古场景,老先生怕我年轻不懂,还亲自画了示意图。我要先把小说读完,然后按照他给的内容来画。
  梁羽生先生很喜欢我的插图,1983年,天地图书公司的刘文良陪他一起来广州我家。那时候我穷得不得了,住在老西关的屋子里,楼梯没点灯,黑漆漆的。他老人家60多岁,我就用个碟子点个蜡烛,给他照明上到三楼。进屋后他很高兴,天南地北地讲,然后在我家吃饭。我夫人下厨,买“路边鸡”回来吃,老人家说,“哎呀!这个鸡最好吃!”
  梁羽生性格温和谦恭,待人待事从不急躁,“认识多年都没见过他激动发怒”。
  羊城晚报:羊城晚报也曾经刊用过您为梁羽生作品所配的插画。
  卢延光:是啊。那时我和广东旅游出版社关系很好,他们想出一本梁羽生的小说,最后就选择了《七剑下天山》。他们知道我和梁羽生相熟,所以我就帮着和香港那边联系。1984年,这本书在内地出版后,到处都是读者排长龙来买。《羊城晚报》也开始连载,你们应该是中国第一份连载武侠小说的报纸!而我也特别为报纸再画了一套《七剑下天山》,一边是连载,一边是我的插图。
  羊城晚报:80年代给香港出版社画插画的稿费高吗?
  卢延光:1984年左右,给香港那边画一幅插图就有一百块港币,有的作者给梁羽生画一套就可以买部摩托车了。一套书40多幅,也就是四千多块钱,那时的摩托车才两千多块一辆,大陆这边的工资也就才几十块钱一个月,所以我感觉好幸福。
  羊城晚报:梁羽生开武侠小说之风气,你怎么理解“侠”这个字?
  卢延光:坚持正义,按照自己的信仰做好自己。为真理不顾利害、不顾成败、不顾输赢,干一点理想的事情,这大概就是侠的意义。
  (原标题:梁羽生长子陈心宇接受羊城晚报记者独家专访)
扫拂童子
总版主
总版主
  • 注册日期2013-04-18
  • 最后登录2019-12-03
  • 粉丝4
  • 关注1
  • 发帖数5735
  • 威望3270点
  • 银元16556个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
  • 社区居民
楼主#
发布于:2019-02-15 19:35
  卢延光:武侠小说,提正气!
  梁羽生在为卢延光《武侠小说插图集》的序言中曾写到,为他作过插图的名画家不少,但自己最喜欢的还是“延光兄”的插图,“他的画,是我觉得最有才气的”。广东画家卢延光,是大陆画家中与梁羽生的武侠小说结缘最早的一位。
  羊城晚报:你是什么时候开始给梁羽生作品画插画的?
  卢延光:上个世纪80年代初,我给香港那边的出版社画插画,出了本《唐诗幼读》,影响颇大。于是,香港天地图书公司找到我,希望我给梁羽生的武侠小说画插图。当时我一听武侠小说,有点反感,以为是下九流,或是“火烧红莲寺”之类的翻版,犹豫之后才决定试试。第一次画的是《白发魔女传》,之前我从来没看过武侠小说,一看这本书就入迷了,写得非常好,多正派,多正道,把中华民族的正气都提出来了!
  羊城晚报:《白发魔女传》的插图一共画了多少幅?如何选择插画的内容呢?
  卢延光:那时是两天画一张插图,一共有40多张,插画的内容也是香港天地图书公司张贴来老先生的心血。每部作品,每幅画,老先生都认真地写上插图提要、场景、时代、人物性格、外貌特征、服饰等,写得细致无遗,有些古物件、古场景,老先生怕我年轻不懂,还亲自画了示意图。我要先把小说读完,然后按照他给的内容来画。
  梁羽生先生很喜欢我的插图,1983年,天地图书公司的刘文良陪他一起来广州我家。那时候我穷得不得了,住在老西关的屋子里,楼梯没点灯,黑漆漆的。他老人家60多岁,我就用个碟子点个蜡烛,给他照明上到三楼。进屋后他很高兴,天南地北地讲,然后在我家吃饭。我夫人下厨,买“路边鸡”回来吃,老人家说,“哎呀!这个鸡最好吃!”
  梁羽生性格温和谦恭,待人待事从不急躁,“认识多年都没见过他激动发怒”。
  羊城晚报:羊城晚报也曾经刊用过您为梁羽生作品所配的插画。
  卢延光:是啊。那时我和广东旅游出版社关系很好,他们想出一本梁羽生的小说,最后就选择了《七剑下天山》。他们知道我和梁羽生相熟,所以我就帮着和香港那边联系。1984年,这本书在内地出版后,到处都是读者排长龙来买。《羊城晚报》也开始连载,你们应该是中国第一份连载武侠小说的报纸!而我也特别为报纸再画了一套《七剑下天山》,一边是连载,一边是我的插图。
  羊城晚报:80年代给香港出版社画插画的稿费高吗?
  卢延光:1984年左右,给香港那边画一幅插图就有一百块港币,有的作者给梁羽生画一套就可以买部摩托车了。一套书40多幅,也就是四千多块钱,那时的摩托车才两千多块一辆,大陆这边的工资也就才几十块钱一个月,所以我感觉好幸福。
  羊城晚报:梁羽生开武侠小说之风气,你怎么理解“侠”这个字?
  卢延光:坚持正义,按照自己的信仰做好自己。为真理不顾利害、不顾成败、不顾输赢,干一点理想的事情,这大概就是侠的意义。
  (原标题:梁羽生长子陈心宇接受羊城晚报记者独家专访)
cnvun
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-09-29
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数20
  • 威望9点
  • 银元69个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
沙发#
发布于:2019-09-29 13:43
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
mvtdp
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-09-29
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数23
  • 威望10点
  • 银元75个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
板凳#
发布于:2019-09-29 14:08
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
cnvun
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-09-29
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数20
  • 威望9点
  • 银元69个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
地板#
发布于:2019-09-29 14:19
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
igxql
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-10-09
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数60
  • 威望17点
  • 银元225个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
5楼#
发布于:2019-09-29 17:14
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
rscbd
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-10-09
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数63
  • 威望20点
  • 银元225个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
6楼#
发布于:2019-09-29 17:19
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
mqshj
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-10-09
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数67
  • 威望17点
  • 银元246个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
7楼#
发布于:2019-09-29 17:36
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
pdfqh
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-10-09
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数61
  • 威望20点
  • 银元219个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
8楼#
发布于:2019-09-29 17:47
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
hipgs
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-10-09
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数62
  • 威望19点
  • 银元225个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
9楼#
发布于:2019-09-29 17:56
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
scjfj
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-11-07
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数356
  • 威望4点
  • 银元1302个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
10楼#
发布于:2019-09-29 18:05
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
ehmqo
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-10-09
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数69
  • 威望20点
  • 银元243个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
11楼#
发布于:2019-09-29 18:37
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
oswty
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-11-07
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数366
  • 威望5点
  • 银元1329个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
12楼#
发布于:2019-09-29 18:39
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
uituw
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-09-30
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数39
  • 威望7点
  • 银元138个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
13楼#
发布于:2019-09-29 18:46
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
xzrdi
禁止发言
禁止发言
  • 注册日期2019-09-29
  • 最后登录2019-09-30
  • 粉丝0
  • 关注0
  • 发帖数41
  • 威望7点
  • 银元144个
  • 贡献0点
  • 鲜花0朵
14楼#
发布于:2019-09-29 19:12
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
上一页
游客

返回顶部